大男子主义;大男子作风 If you accuse a man of male chauvinism, you disapprove of him because his beliefs and behaviour show that he thinks men are naturally superior to women.
However, the latter half of the movie is almost all about Hollywood-style individual heroism and male chauvinism, with Leng alone taking down the leader of the mercenaries and their boss. 然而,在影片的后半程,他只身打败雇佣兵首领及其幕后大反派,好莱坞式的个人英雄主义以及大男子主义尽显无疑。
Thus, male chauvinism was used to refer to an attitude of male superiority or male entitlement to power over women. 因此,男性沙文主义被用来指认为男人优于女人或者男人应该比女人更有权力的一种态度。
The male chauvinism in the film is symptomatic of a society where the choices for women are severely limited. 电影中的男权至上主义就是现实社会中女性权利严重受限的表现形式之一。
The candidate demonstrated so much male chauvinism in his speech that he was booed off the stage by the mostly female audience. 那个候选人演说时表现太过大男人主义,结果被女性为主的听众喝倒采赶下台。
Family violence such as wife beating is rising as a result of resurgent male chauvinism. 男权主义思想的死灰复燃,导致了家庭暴力如殴打妻子的事件不断增多。
These findings will infuriate those who want to shake off the perhaps unfair image of Australia as a land of old-fashioned male chauvinism. 这些调查结果将会触怒那些想摆脱澳大利亚作为男性沙文主义沃土的印象的人士。
Her works denied the "Female mythology" and denounced the society of male chauvinism which oppressed the female through male ideology. 其作品通过对“女性神话”的否定,控诉了男权中心社会及其意识形态对女性的压迫,体现出清醒、自觉、愤激、独特的女性意识。
Power in Narration& an Analysis of Male Chauvinism in the Autobiography of Benjamin Franklin 叙述中的权力&论《富兰克林自传》中的男权意识
Betty had no idea what male chauvinism was. 贝蒂不知道大男子主义是怎么回事。
People who support equal rights for women fight against male chauvinism. 在坚忍主义中,与劳格斯平等支持男女平等的人反对大男子主义。
This thought originated from primitive myths of goddess worship and Yin-Shang culture and also was a reflection on male chauvinism at the end of West Zhou Dynasty. 而这种思想的来源则受到了原始女神崇拜神话和殷商文化的影响,也是对西周末年父权文化的一种反思。
She was angry about his male chauvinism. 她对于他的大男子主义非常生气。
His male chauvinism led him to believe that women were less intelligent than men. 他的大男子主义使得他认为女人没有男人聪明。
Baudrillard thinks women's rights, as is boosted by feminism, is profoundly limited to the logic of male chauvinism. 在他看来,女权主义所标榜的女权仍深深地受制于男权中心论的对立逻辑。
The Male Chauvinism from the Feminine Angle& Comment on the play Chinese Divorce; 女性视角下的男权意识&再评《中国式离婚》
At the same time, the author embodies his view on male chauvinism in these stories. 同时,这些人妖恋情故事也充分体现了作者男权主义的视角及态度。
People who support equal rights for women fight against male chauvinism. Who is going to play to the hero of the play? 支持男女平等的人反对大男子主义。谁来演与男主角相配的女主角?
The club is one of the last bastions of male chauvinism. 这个俱乐部是大男人主义的最后堡垒之一。
You have been accused of male chauvinism. 你已经谴责男人的大男子主义了吧。
The paper further discusses about the factors contributing to Tess's tragic life from the perspective of male chauvinism, religion, and law. 笔者从男权意识、宗教与法律角度对造成苔丝悲剧人生的因素作了进一步探索。
Brief Analysis of Male Chauvinism in Ba Jin's "Family" 浅析巴金《家》中的男权主义思想
Feminists focus on the living situation under the dominance of male chauvinism. 女权主义者关注着女性在男权窠臼下的生存境况,出于对男权的本能拒斥而排斥男性。
Female Images under Male Chauvinism in Western Literature 西方文学中男权视角下的女性形象
Bellow's attitude to Madeleine suggests the writer's own egotism and male Chauvinism. 贝娄对他者马德琳的态度,客观上反映了作家的自我中心意识与男性沙文主义思想。
However, it is not the awareness of sex but the identity of male chauvinism. 但这不是出自性别自觉,而是母代父权,是一种男性化认同。
Newland grows up in old New York patriarchal society and male chauvinism is an inevitable part of his character. 纽兰成长于旧纽约男权社会,男权思想已经成为他思维中固定的组成部分。
However, due to the effect of the traditional idea of male chauvinism and the situation that female is physiologically different than male, women are facing more pressure than men in the seeking and promotion of their careers. 但由于传统男权思想的影响和女性自身生理结构与男性不同的现实状况,女性在职业生涯的发展过程中总是面临着比男性更大的压力。
Their male chauvinism is a brand of the paternalism culture. 他们性格中的大男子主义倾向是文化的烙印。
Lawrence is neither a feminism supporter nor a male chauvinism exponential. 劳伦斯既不是女权主义的呐喊者,也不是男权主义的维护者。
In addition, the topic of severe Austrian cultural censure leads to another cultural factor: the male chauvinism. 另外,奥地利文化上责难积重难返的命题,引出另外一个与之休戚相关的文化因素:男权文化的弊端。